×
Вхід
Увійти
Реєстрація
Відновлення паролю
Ім'я користувача або електронна пошта
Пароль
Запам'ятати мене
Увійти
Ваш e-mail
Отримати посилання на зміну пароля
Toggle navigation
Люди
Спільноти
Активність
Правила
Увійти
або
Зареєструватися
Увійти за допомогою профілю:
Facebook
Колективні
Персональні
Нові
Обговорювані
TOP
Прямий ефір
Анонси
Політика
Культура
Суспільство
Спорт
Технології
Творчість
Особисте
24
Блоґ: Володимир Вакуленко-К
24
4
коментарі
Юля Шешуряк
23 грудня 2010, 15:03
↓
+3
А хороші переклади! Я навіть поспівала про себе)) От лише — «З моїх долонь утворився кулак» — як то з двох долонь — один кулак? :)
Володимир Вакуленко-К.
23 грудня 2010, 18:14
↓
0
Вітаю тебе на сайті. А ти права — я не додивився. Що ж потребує правки. Подумаю.
Лілія Шутяк
24 грудня 2010, 08:44
↓
+2
Гарні у Вас переклади. Так і хочеться наспівувати)
Володимир Вакуленко-К.
24 грудня 2010, 10:41
↓
+1
Можливо: Перетворилась долоня в кулак. Здається в мелодію вписується. Як думаєте?
Тільки зареєстровані та авторизовані користувачі можуть залишати коментарі.
Увійти
або
Зареєструватися
.
Увійти за допомогою профілю:
Facebook
або
Вконтакте
4 коментарі